Sí un vendedor no aparece en el listado de vendedores en los documentos de venta, es porque no tiene asignado el perfil de venta en su usuario, para esto vamos a a: Configuración / Seguridad / usuarios / y buscamos al vendedor y le colocamos el perfil vendedor y guardar.